After seeing Brian Renshaw’s experiences I decided to give the Apple Smart Keyboard + Leather Sleeve option a shot and lo and behold — it fits.
Now, the wisdom of actually buying this combination is a different story alltogether as @zcichy pointed out to me: